我是方的.

简介：今年5月，AC米兰球员、意大利国脚加图索出版了一本名为《生来是方的，死去就
不会是圆的》的个人自传，讲述了他从一个卡拉布里亚的海边少年成长为世界杯冠军队成
员的历程。

自序>

为什么加图索会萌生写一本自传的念头？他认为他是谁？他要写些什么玩意儿，一个球员的成名史吗？或者是想展示一个他和托蒂主演的片子（译者按：2006世界杯之后，加图索和托蒂成为意大利广告界的宠儿，两人合拍的沃达丰电视广告影响广泛）？别担心，以上这些全都不是。在这本书中，我只想重新回顾一下自己经历过的人生。足球，思考，还有属于我自己的生存方式。一个“乡巴佬”是如何在沙滩上追逐足球，在桌上足球都要与对手争顶，并最终成长为一个爱咆哮却从不乱咬人的“Ringhio”（加图索外号，在意大利语中是犬吠的意思）的故事。一个为了站到世界足坛之巅而不惜付出全部的心、魂和气的人，这三样成分不仅构成了我的足球，也是我人生中最不可或缺的。

马斯特罗·里诺的儿子

如果你生来是方的，当然不会圆着死去。

我出生时只有7个月大：预产期是1978年3月，结果我1月9日就从娘胎里钻了出来，顶着一
头乌黑的细卷毛，迎向这个世界(小图为幼年时期的加图索)。如果说我的基因天生就有着
不耐烦的特性，那么这个急着从妈妈肚子里冒出来的行为就是我性格的证明：我是一个厌
恶等待、急不可耐、肾上腺素分泌旺盛的家伙，就像未来在球场上的我。无论如何，我的
出生成了家里的一个节日，我是家里的第一个男孩，爸爸弗兰科和爷爷真纳罗都为此感到
欣喜，我继承了爷爷的名字。

我的全名叫做真纳罗·伊万·加图索，但周围人习惯简单地称呼我里诺，斯基亚沃内的里
诺。家乡给了我喜悦：渔民，小伙伴，大海，以及太阳。这是我的天堂，我总会回到这里
度假。在一整个赛季飞机、火车和大巴的奔波和旅行结束后，谁还想出远门旅行？恐怕行
李还没收拾好就累了。别听人跟你许诺什么异国风情，结果还不总是吃麦当劳快餐？对我
来说，在斯基亚沃内就已经能找到最美的风景了：那就是我们一家人坐在一起吃午饭的情
景。我和爸爸总要趁此机会对饮一杯科森察的Magliocco红酒，精致有肉感，红得像爱，
干得也痛快，再加上一些面包和奶酪，我顷刻间就找回当年的那个南方小子的感觉了。

不要认为我喝了酒就头脑发昏了，我当然记得父亲曾是一个木匠，他经营的小铺子就在海
边，合伙人就是我叔叔达米亚诺，我妈妈的工作就是照顾孩子和做家务。生活在海边，我
们的日子谈不上富有，但我也从未感觉自己缺少过什么。小时候，我的理想是出海打渔，
如果说我今天的职业和生活中还缺少什么，那就是大海，我的第二个家。我和大海一样，
从不愿意等待任何人，从不停息。大海是神奇的，每天随着光和云，她会有一千次变换。
晚上从沙滩上或是房间的窗户向外看大海，是我小时候唯一能够安静下来的时刻，她总是
被黑暗遮住一半。灯塔的光影让我着迷，我总是沉醉地梦想能够一边亲手将满网的贝壳、
虾和金枪鱼打捞上来，一边跟我的渔夫朋友们开着玩笑。我认识家乡海港所有的渔民，他
们是当地孩子心目中与众不同的大人物。我很想成为他们当中的一员，每到傍晚渔船入港
时，我总是迫不及待地帮助他们卸船，作为回报，他们也总会赠给我一些海物，这样一来
我总是能拎着不轻的一袋鱼或者别的海鲜去镇中心的广场上卖。

如此算来，卖鱼应该是我的第一份工作。我的主顾是那些在小酒馆里聊天或打牌的先生们
，我先向他们展示商品，但要给足了价钱我才卖，否则我就拎回去享用一顿美味的晚餐。
有时我的爷爷也在顾客之列，但他倔得很，总是要把价格砍到最低，到最后我几乎都是免
费给他。在小镇上，我是第一个创造出这份新鲜工作的小孩，渐渐的我的伙伴们也学会了
。这份小工作的收入还相当可观，有点经营本事的话，一天挣上两万里拉（折合为10欧元
）不在话下，对于一个10岁的孩子来说，也算是很不错了，至少足以买很多小玩意儿：点
心，球星贴画，报纸……

当然，也可以攒下来买个皮球，它是我最无法抵抗的，我的脚下从来都离不开皮球。我妈
妈简直拿我一点办法没有，因为皮球总是四处乱飞，房间里，院子里，餐桌下……“你就
差把球带进浴缸里了！”她说。好主意啊！但不管怎么说，每次在爸爸的木匠铺里，当我
听累了机器的响声以及他和叔叔讨论的那些生意上的事时，皮球就是最好的伙伴，我会带
着它去不远的海滩上玩。

我对足球的热爱就是在海滩上开始的，实际上，在我们家，足球的重要性和鱼不相上下。这和我爸爸有关，他是个铁杆AC米兰球迷。在其他人看来，爸爸不过是个木匠，但在骨子里，他是个球员，而且不是那种只在沙发上看电视的球员，他甚至进入过卡拉布里亚地区的丁级联赛，司职中锋。他也是我的第一个足球老师。还记得有一年，当时他效力于家乡一个叫科里亚 
诺的小俱乐部，而这支球队刚好是爷爷喜欢的斯基亚沃内的同城死敌。德比战那天，爷爷一直坐在看台上不停地咒骂自己的儿子，也就是对方球队的英雄。“逆子！逆子！”爷爷不停地吼叫着，他还不忘对裁判喊，“穿黑衣服的先生，把那个逆子罚下去！”但爸爸还是一样的勇猛（有一场比赛他甚至进了14个球），虽然是个前锋，但他的耐力和拼劲比得上一个边后卫。是他向我传递了对足球的热爱，我开始梦想有一天也能像他那样成为一个优秀的球员，我甚至梦想能够穿上AC米兰队服，踏上圣西罗的草皮。

由于我们家历来都有支持AC米兰的传统，因此我也爱上了红黑色，从小我就习惯了听爸爸谈论有关这支球队的一切，直到今天，我还能从他那里听到一些往日球星的传奇典故。他喜欢跟我讲述AC米兰的一切伟大胜利，其中自然包括冠军杯，而1989年的那次夺冠令我印象最深，那年我从电视上看到古力特和巴斯滕率队战胜布加勒斯特星队的全部过程。夺冠后爸爸把我扛到肩上，参加了小镇上的欢庆。只不过没有想到的是，多年后我自己也可以庆祝冠军杯冠军，不是在小镇，而是在决赛的球场上。

工作结束后，爸爸总会带着我去海滩上踢足球，在当时的我看来这是一件再普通不过的事。可今天当我自己当上父亲后，这样的情景总让我深思，因为我不知道今天还有几个父亲愿意和自己的孩子踢足球。爸爸总是鼓励我，说我有一双马拉多纳般的脚：这当然是不可能的，但爸爸的确希望我能够成为马拉多纳。这里我得澄清一下，我并不同意他的看法，因为那时马拉多纳并不是我的偶像，而爸爸喜欢的却是这类球员，技术高超，动作好看，让人叹为观止的那种。而我，从那时起就偏爱那种以毅力和努力取胜、在中场辛苦卖力的球员，他们是战士、斗士，或许没有里维拉的技术，也不是媒体宣扬的对象，但却是任何一个球队都不可或缺的。

不管怎样，爸爸都是我一生的偶像，对此我从不回避。我很幸运，能拥有一个这样的父亲，从小时候到今天，他一直是指引我前进的航标。不仅因为他教会了我足球，更因为他教会了我生活。我为他自豪，他也以我为荣。爸爸将我引上了足球之路，但从未强迫我达到什么目标，他永远都是默默地关注我的爱好和选择。我猜，在我小时候与家乡小伙伴们踢海滩足球的时候，他曾偷偷观察过我，尽管表面上他总是对此不太感兴趣。直到今天，我已成为职业球员，他也从没有对我说过“你今天踢得不错，你今天踢得不好，醒醒”之类的话，从来没有。他唯一不能容忍的，就是我在场上和裁判争论，为此他甚至会吼我。

和我踢球的小伙伴们都称呼我为“马斯特罗·里诺(我父亲的绰号)的儿子”，那时候最重要的事情就是去海边踢球。每天都踢，可以的话，我能在斯基亚沃内热得灼人的天气中踢上一整天。今天回想起来，我还会问自己：我他妈的怎么能跟那帮疯子在太阳底下的沙地上踢5个小时？现在的我就是在海滩上踢一刻钟的足球，也会浑身发疼，骨头发酸。不过得承认，我后来之所以能当上职业球员，也与那些在海滩上没完没了的比赛分不开，我从那里得到了一个球员必须的身体结构，尤其是强健有力的双腿。或许因为那时候的积累，今天的我才得以在每场比赛中奔跑超过1万3千米。也正是因为那些海滩上的玩命练习，所以尽管我没有我的好朋友皮尔洛秀美的脚法，但我仍得以在AC米兰和国家队效力，并随球队登上了世界之巅，并因此得到了“Ringhio”这样的外号。

海滩，学校和足球

作为名人的儿子总不是件容易的事，即便是保罗·马尔蒂尼也在刚进AC米兰时遇到了不少麻烦，所有人都以异样的眼光看他，认为他的加盟仅仅是因为他父亲在红黑军团获得的一切荣誉。我的情况没那么严重，但也差不多，因此直到11岁之前，我都只能在沙滩上踢球，而从未踏上一块真正的球场。那些怀疑声音让我讨厌，他们会说，“看哪，你能踢球不过因为你是弗兰科·加图索的儿子。”或者是，“你就是个走后门的！”我父亲那时候在当地是个很有名气的球员，当他的儿子，自然也让我的足球之路变得更复杂。

当然，我得把话说完整，由于我从小就精力旺盛而且十分淘气，因此正规的足球学校是无法接受我的。不过我也由此得以享受到真正的足球，海滩上的足球。每个参加沙滩比赛的小男孩都要有个外号，比方说，安东尼奥叫做“奶牛脑袋”，因为他长了个大脑袋；奥托是一个漂亮又胖乎乎的男孩；至于“Puffo”，我想可能是因为他12岁时，个子就飚到了1米90的缘故，人们一看见他就会发出“Puffo”地感叹声；而“虎人”的外号，可能跟那时候的著名卡通片有关吧；还有一个家伙就干脆被称作“杂种”。而我呢，由于我父亲的缘故，权且叫做“马斯特罗·里诺的儿子”吧。以上这些是主力名单，平时的阵容总是更厚实一些，因为总有新人加入，我们的比赛是向所有人开放的。这才是真正的足球，每个人都能随心所欲地模仿心目中的偶像，这里没有职业足球的各种约束。我们总是要踢到精疲力尽，进球无数，甚至摔跤连连为止。

其实每一块海滩几乎都有这样的小队伍，每支队伍都有属于自己的场地，我们这些孩子们为各自的场地取名：圣西罗、温布利、伯纳乌等等，不同的队伍之间也要进行比赛。比赛总是从午饭后就开始，直到我妈妈在阳台上大声喊着，“里诺！里诺！”那时的我通常已是气喘嘘嘘，但即便听到喊声还是舍不得放下皮球。星期天通常会有比较重要的比赛，有一次我们发现，对方球队还专门为胜利准备了一个奖杯，于是我们也凑钱买个奖杯，准备为本队的下一次胜利庆贺。

当然，足球不仅是海滩上的运动，实际上，到处都有我们比赛的场地，比如广场上，我们通常用停车场的活动门障作为球门。几乎所有的时间都是和皮球一起度过的，尽管偶尔也和女孩子们一起玩，但在那个年龄，她们还没有引起我们太大的兴趣。小女孩们总喜欢玩些跳房子或者捉迷藏的游戏，我们男孩子玩了一下就觉得无聊透顶，很快就又会玩起我们钟爱的足球。

ALLE 14.30 L'ARRIVO DELLA SQUADRA

24/05/2007

 石田版经典动画歌曲

曲目リスト 1．創聖のアクエリオン[創聖のアクエリオン] 2．Ｓｈａｎｇｒｉ－Ｌａ[蒼穹のファフナー] 3．くじびきアンバランス [じびきアンバランス] 4．ＤＡＮＺＥＮ！ふたりはプリキュア（Ｖｅｒ．Ｍａｘ　Ｈｅａｒｔ） [ふたりはプリキュア] 5．乙女はＤＯ　ＭＹ　ＢＥＳＴでしょ？[舞-乙HiME] 6．月の呪縛[LOVELESS] 7．焔の扉[機動戦士ガンダムSEED　DESTINY] 8．秘密基地[交響詩篇エウレカセブン] 9．ＳＵＰＥＲ　ＬＯＶＥ[こいこい7] 10．いちごコンプリート[苺ましまろ] 11．プリンセスはあきらめない [ふしぎ星の☆ふたご姫] 12．僕殺天使ドクロちゃん[撲殺天使ドクロちゃん] 13．ＥＴＥＲＮＡＬ　ＢＬＡＺＥ [魔法少女リリカルなのはA‘s] 14．限界バトル[遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX] 15．聖少女領域[ローゼンメイデン・トロイメント] 16．ａｇｏｎｙ[神無月の巫女] 17．ルーレット☆ルーレット[ぱにぽにだっしゅ!] 18．ハッピー☆マテリアル[魔法先生ネギま!]

 须王环版夜神月

  犬夜叉版L

STAFF:

　　监督　荒木哲郎
　　系列构成　井上敏树
　　登场人物设定　北尾胜
　　美术监督　一色美绪
　　色彩设计　桥本贤
　　音响监督　山田知明
　　制作　MAD HOUSE

CAST:

　　月　宫野真守
　　L　山口胜平

《死亡笔记》动画版是由日本TV放送网络株式会社和株式会社NTTdocomo共同投资的，这两家公司曾于今年2月宣布共同出资合作设立对内容进行投资和制作的有限责任事业工会(LLP)。LLP的名称为D．N.Dream Partners，由NTTdocomo和日本TV各自投资50亿日元，共计100亿日元，工会成立于2006年4月3日，合作期为7年。以联合电视放送和通讯新服务为主要职能，发展普通电视媒体和i-MODE之间的联动等。D．N.Dream Partners的第一个投资预案在8月8日被正式确立，预定于10月3日开始播放的《死亡笔记》动画版就是这项合作中的第一个尝鲜者，所以想来动画在资金上应该有一定的保证，而且日后一定会有各种大大小小的企划接踵而来。

欢迎新同学

　　AC米兰官方网站并没有透露具体的转会金额，但根据此前的报道，双方是就1500万欧元加沃热尔的交换条件达成了一致。随着奥利维拉的到来，AC米兰的前锋变为了4人，最终在博列洛和阿莫鲁索之间，如媒体所料，更加年轻，特点与其他前锋不同的博列洛留了下来。而由于有了古尔库夫和布罗基的加盟，安布罗西尼身体也恢复得不错，沃热尔的空间明显变小，AC米兰决定将其出租。

　　希望得到阿莫鲁索的球队并不少，其中包括利沃诺、科林蒂安、波尔多，就像上赛季对潘卡罗一样，AC米兰俱乐部最终与阿莫鲁索协商后解除合同(双方合同此前还剩一年)。据称，阿莫鲁索几天前已经私下与巴西科林蒂安俱乐部的官员签下了合同，而AC米兰原本打算把他租借给利沃诺，在这样的情况下，AC米兰最终选择和阿莫鲁索协议解约。

偶家卡卡都说好了，没意见。

新同学，加油吧。

以上是纯子所唱曲目，更新到06年7月31日。JUNKO饭可以一一收集全~ （没去成上海见JUNKO是我这辈子的遗憾TAT）

Christian.M的成分：                  

• 卡洛斯：34.05%
• 卡卡：32.47%
• 小小罗：19.52%
• 若林元三：7.30%
• 鲁尼：3.59%
• 亨利：2.62%
• 一辈子球童：0.36%

本名的成分：

• 菲戈：37.62%
• 布冯：29.99%
• 罗纳尔多：23.07%
• 劳尔：8.82%
• 卡恩：0.32%
• 亨利：0.17%

不管是用本名还是用christian.M测，结果都有亨利。恩恩 满足了咱。

AC米兰谁是你的绝配(06阵容版) http://analytic.e-ip.net/china/?id=736&sid=5e3d59d6c39c61bb2d9dcb7c5ca1129b

Christian.M的成分：

• rui costa：34.14%
• shevchenko：32.47%
• gattoso：19.52%
• dida：9.92%
• ambrosini：3.59%
• others：0.36%

本名的成分：

• costacurta：38.80%
• maldini：37.62%
• gillardino：23.07%
• kaka：0.32%
• dida：0.17%

这个比较无语.....鲁伊和舍瓦都走了，老科也快挂靴了。卡卡才0.32%TAT

我的枪手输曼城了T T 滚下去复习~ 希望中国男篮胜希腊！！！（虽然不太可能）

 好签！！！爆发户你们这辈子也别想拿冠军呀~拜仁一定可以赢国米的。红军运气也不错 加油加油呀！

图为TiTi 加盟锐步。

PS：中国1比0小胜新加坡  意大利0比2不敌克罗地亚  法国2比1胜波黑  英格兰荷兰狂扫爱尔兰希腊 德国3比0胜瑞典  巴西踢平挪威  捷克1比3输塞尔维亚